Qui és el Dragabales?
diumenge, 2 de gener de 2000 14:33 | 
Escrit per Administrator | 
L’equip de redacció no va pensar-s’ho gaire. S’havia de buscar un nom pel butlletí i realment fou quasi espontani: “l’anomenarem el Dragabales“. L’acord fou unànime. Però, per què aquest nom ? D’on prové ? Doncs d’ El Ball de Santa Margarida de la Riera, un ball parlat hagiogràfic, que compta amb l’aparició dos diables burlescos. Un d’aquests diables, concretament el diable segon, es presenta en el Ball com a Dragabales.Llegim el parlament del diable en concret :
<< Sur lo 2º Diable y diu
Ay morros de pampa,
Tú me darás un bófeton,
Tue ets baliente,
Paro si supieras qui yo soy,
Amy mellaman draga Balas,
Demonio Baliente,
Que al llegando las puertas,
Del infierno,
Todo linfierno tiembla. >>
Ay morros de pampa,
Tú me darás un bófeton,
Tue ets baliente,
Paro si supieras qui yo soy,
Amy mellaman draga Balas,
Demonio Baliente,
Que al llegando las puertas,
Del infierno,
Todo linfierno tiembla. >>
El parlament l’hem extret d’una versió del Ball de Santa Margarida de l’any 1860. Aquell 20 de juliol de 1860 un tal Josep Olivé interpretà el paper de Diable Dragabales. Així doncs ja sabeu d’on prové el nom d’això que teniu al davant.
El Ball de Santa Margarida, Festa Major de la Riera 1999.
Il.lustració del diable Dragabales, realitzada per Joan Baldrich.
Llibret del Ball de Santa Margarida, manuscrit de Joan Baldrich, any 1860.
Darrera actualització (dimarts, 24 de febrer de 2009 12:32)